Zakantajmo po starinsku, trajna nina nena
daj, rastegni triestinku, rozice crljena
lipo zvone nasi versi, tri nonice stare
i jos lipse nasi kanti, da se ne zatare
Aj da se ne pozabi, aj da se ne zatare
aj da se, da se ne pozabi, aj da se ne zatare
trajnana nina nina ninanena
trajnana nina nena
Sretnimo se kraj ognjisa, vanka bura puse
neka puse, as na njoj se kobasice suse
na briskulu i trisetu ala zaigrajmo
i nas tanac po starinsku skupa zatancajmo
Za palentu uru kuham va crnoj pinjati
kada moren onu brzu, leh na pet minuti
zac povidas po domacu, furesti se jade
as a nis ne razumeju, neka se navade
===
PRIJEVOD NA HRVATSKI
Da se ne zatare — da ne izumre,
da se ne zaboravi, da ne nestane
Triestinka — vrsta harmonike
Tri nonice stare — poznati stih istarskog pjesnika Drage Gervaisa
Briskula i treseta — poznate lokalne igre s kartama
Tekst
Zapjevajmo na stari nacin, trajna nina nena
daj, rastegni triestinku, ruzice crvena
lijepo se cuju nasi stihovi, tri nonice stare
i jos ljepse nase pjevanje, da se ne zaboravi
Aj, da se ne zaboravi
da se ne zaboravi
trajnana nina nina ninanena
trajnana nina nena
Sretnimo se kraj kamina, vani bura puse
neka puse, jer na njoj se kobasice suse
briskulu i trisetu zaigrajmo
i nas ples na stari nacin skupa zaplesimo
Za palentu kuham sat vremena u crnom loncu
kada mogu onu brzu samo na pet minuta
zasto pricas na narjecju, stranci se zale
jer nista ne razumiju, neka se naviknu